Chez Duvent : 고등학교 프랑스어 학습자료
top
bottom
optimisé au Chrome,
Windows 11,
1280 x 720 / utf-8
Chez Duvent 고등학교 프랑스어 학습자료  

    

프랑스어 문법
검색    
프랑스어 문법
양면 보기 책갈피 관리
⇐ 2.4.8. 부사로 전환된 형용... ⇑ 2.4. 형용사 2.4.10. 국가명과 파생어 ⇒
2.4.9.  전치사를 요구하는 형용사 PAGE: 71 책갈피 등록

전치사를 요구하는 형용사들

어떤 형용사들은 뒤에 『 A + 전치사 + B(명사/동사원형) 』의 형태로 보어를 취하여 「 B에(하기에) A한」의 뜻을 나타낸다.

A. 전치사 à를 취하는 형용사
 agréable à … 「…하기에 기분 좋은」  apte à … 「…(하기)에 적합한」  antérieur à … 「…보다 이전의」
 bon à … 「…(하기)에 좋은」  cher à … 「…(하기)에 비싼」  comparable à … 「…에 비견 되는」
 contraire à … 「…에 반대되는」  difficile à … 「…하기에 어려운」  enclin à … 「…에 기울기 쉬운」
 exact à … 「…하기에 딱 맞는(정확한)」  fatal à … 「…에 치명적인」  facile à … 「…하기에 쉬운」
 fidèle à … 「…에 충실한」  habile à … 「…에 재주 있는」  inférieur à … 「… 보다 못한(하급의)」
 nécessaire à … 「…에 필요한」  nuisible à … 「…에 해로운」  pareil à … 「…와 비슷한」
 postérieur à … 「…의 뒤에 오는(이어지는)」  présent à … 「…에 현존하는」  prêt à … 「…할 준비가 된」
 propre à … 「…(하기)에 적당한,고유한」  semblable à … 「…와 비슷한」  sensible à … 「…에 예민한」
 supérieur à … 「… 보다 훌륭한(상급의)」  sévère à … 「…에 엄격한」  utile à … 「…(하기)에 유리한,유용한」


B. 전치사 de를 취하는 형용사
 absent de … 「…에(를) 결석한(불참한」  âgé de … 「…에(로) 나이 든」  capable de … 「…를 할 수 있는」
 certain de … 「…에 확실한」  content de … 「…에 만족한」  coupable de … 「…에 유죄인」
 curieux de … 「…에 호기심 많은」  digne de … 「…(하기)에 합당한」  désireux de … 「…를 열망하는」
 fier de … 「…에 자부심을 갖는」  furieux de … 「…에 분노한」  heureux de … 「…에(로) 행복한」
 honteux de … 「…에(로) 부끄러운」  impatient de … 「…에(로) 초초한」  impossible de … 「…하기에 불가능한」
 innocent de … 「…에 죄 없는」  inquiet de … 「…에(로) 불안한」  jaloux de … 「…를 샘 내는(시기하는)」
 las de … 「…에(로) 지친」  plein de … 「…로 가득 찬」  possible de … 「…하기에 가능한」
 proche de … 「…에 가까운」  ravi de … 「…에(로) 대단히 기쁜」  responsable de … 「…에 책임 있는」
 satisfait de … 「…에(로) 만족한」  soucieux de … 「…에(로) 걱정인」  vide de … 「…로 비어있는」


C. 전치사 en을 취하는 형용사
 abondant en … 「…가 풍부한,많이 나는」  ignorant en … 「…(하기)에 무지한」  fertile en … 「…가(에) 많은,능숙한」 
 fort en … 「…(하기)에 뛰어난」  pauvre en… 「…가 부족한, 빈약한」  riche en … 「…가 많은, 풍부한」
 savant en … 「…에 박식한」


D. 전치사 avec를 취하는 형용사
 conciliable avec … 「…와 양립(화해)할 수 있는」  gentil avec … 「…에게 친절한, 상냥한」
 compatible avec … 「…와 호환성 있는,서로 모순되지 않는」


E. 전치사 pour를 취하는 형용사
 ardent pour … 「…에 열렬한」  bon pour … 「…(하기)에 적당한」  bienveillant pour … 「…에 호의적인」
 nécessaire pour … 「…(하기)에 필요한」  sévère pour … 「…에 엄격한」  suffisant pour … 「…(하기)에 충분한」
 utile pour … 「…(하기)에 유용한」


F. 전치사 envers를 취하는 형용사
 charitable envers … 「…에(게) 자비심 있는」  cruel envers … 「…에(게) 잔인한」  dur envers … 「…에(게) 무뚝뚝한」
 généreux envers … 「…에(게) 관대한」  indulgent envers … 「…에(게) 관대한」  juste envers … 「…에(게) 정당한」
 poli envers … 「…에(게) 정중한, 예의 바른」  sévère envers … 「…에(게) 엄격한」

형용사의 보어를 인도하는 전치사는 항상 한 가지로 정해진 것은 아니다.
    보어의 종류 혹은 의미의 경중에 따라서 바뀌는 경우가 있다.
    Il est fort en français. 「그는 프랑스어를 잘한다」 (일상적 느낌)
    Il est fort dans la langue française. 「그는 프랑스어에 능하다」 (다소 격식을 차린 어투)

    Ce fruit est bon à manger. 「이 과일을 먹을 수 있다」 
    Ce fruit est bon pour la santé. 「이 과일은 건강에 좋다」 
    Soyez bon envers les pauvres. 「가난한 사람들에게 친절히 대하라」


PAGE: 71 Last Update : 2023/01/31    View: 4350    책갈피 등록
⇐ 2.4.8. 부사로 전환된 형용... ⇑ 2.4. 형용사 2.4.10. 국가명과 파생어 ⇒
  /341  
Page View 1402 / 11158620
개인정보 보호정책        저작권 신고 DEPUIS 2001.03.01     Copyright by Chez Duvent. All rights reserved.